Press Releases from HOPE

２００９年５月１７日

 

北スリランカで続く政府軍と「タミルの虎」との紛争から逃れてきた人々は10万人以上。
ホープでは、より深刻になりつつある人道主義の危機において、緊急災害時用の食料や水、仮設住宅、その他緊急物資の配給という形で北スリランカの人々を引き続き援助しています。

 

残忍な板ばさみの間で犠牲になっているのは無実の人々です。
背中にわずかな衣類を背負い、空腹を抱えたまま、ぞっとするような死と苦しみが吹き荒れる紛争地帯から逃れてきました。

 

2004年の津波で失うこと・苦しむことの辛さを経験した現地にいる我々の同僚達でさえ、紛争地帯から逃れてきた人々のあまりに残忍な話に、言葉をつまらせています。

 

このような人々を救うため、食料や水の配給、避難所、物資などの支援が必要です。
そして、できる限りの支援を行うために、皆様の援助が必要です。
わずかなご支援でも、辛苦を乗り越えてきた北スリランカの方々の明日を守ることができます。

 

森や草原の中をショック状態で抜け出した何千・何万もの人たち。
これまで耐えてきた恐怖と辛苦が、そのふらついた足取りと空虚な視線に感じ取られます。

 

支援を必要とする声は絶えません。
今後も紛争地帯から逃れてくる人々の数が増えるにつれ、難民キャンプの人口も増える一方だと予想されます。

 

早急な対応が命を救います。
食料、水、避難場所、負傷や病気により医療処置が必要な人々、その他様々な問題を抱えた人々が増えていき、キャンプの状態は日に日に悪くなっていくでしょう。

 

臨時の難民キャンプに詰め込まれた何万もの人々があなたからの寄付に生存の希望を抱いているのです。

 

 

 

May 10, 2009

 

Our colleagues in Afghanistan have given us an update on the progress of the projects in the field.

 

So far, 45 families have received animals from HOPE's Animal Bank. We are hoping that many more families will be able to benefit from these loans in the near future.

 

Construction on the new high school has already started, it will be completed in approximately two to three years. The first level of the school will have 12 classrooms, once the second story is complete the school will go up to grade 12. Local Staff estimate that about 2,000 students will attend the new school.

 

All these projects are possible thanks to HOPE supporters, like you.

 

May 7, 2009

 

Each summer HOPE International takes a group of people to Cambodia where they live and work along with the poor families HOPE International helps. UNION participants share the work of people living in impoverished communities coming to understand their struggles and hopes. The program’s aim is for the participants to acquire a deep understanding of the challenges that the neglected poor face everyday and how we in the industrialized world can do to help them climb out of poverty.

 

This year's trip will take place from July 31st to August 9th and the participants will be participating in the building of a new school and in the building of wells for our water projects. The cost of the trip is 177,000 yen (which covers airfare, accommodations, food, travel within Cambodia, a visit to Angkor Wat and travel insurance) and, in addition, we ask our participants to raise a contribution of 50,000 yen (75,000 yen if this isn’t your first UNION trip) to help the projects that they will be working on.

 

This is an opportunity to make a great difference in the lives of these communities and to see first-hand how we all can be part of the change we want to see in our world.

 

The application deadline is June 30th.